UPDATED. 2024-04-19 16:56 (금)
[시사영어칼럼]화려한 Spec보다 특별한 Spec을 !!
[시사영어칼럼]화려한 Spec보다 특별한 Spec을 !!
  • 日刊 NTN
  • 승인 2014.07.10 11:39
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

이창호(영어칼럼니스트)

홈팀 브라질이 월드컵 준결승 사상 최다 점수차로 독일에 대패하면서 개막식후 잠잠했던 시위와 폭력사태가 다시 잇따르고 있어 2014 브라질 월드컵의 성공적인 마무리가 우려된다.

사실 축구의 나라 브라질은 개막식 1년전부터 장기적인 경기침체와 살인적인 물가에 시달리는 자신들을 돌보지 않고 화려한 축구축제 만들기에 무려 12조원 이상의 예산을 흥청망청 낭비했다는 비난을 받으며 도시 곳곳에서 시위가 끊이질 않았었다.

"축구가 밥 먹여 주진 않는다" "경기장 1곳을 건설할 돈으로 차라리 200개의 학교를 지으라"며 월드컵 반대 시위를 벌여왔던 성난 군중들은 홈에서의 치욕스러운 패배를 계기로 더욱 격앙돼 언제 활화산같은 불만이 그야말로 어디로 튈지 모르는 형국이다.

이번 브라질 월드컵의 중요한 특징 중 하나는 화려한 ‘스펙(spec) 축구’의 몰락이다. 세계 축구의 중요한 트렌드가 됐던 '티키타카'(스페인어로 축구공이 왔다갔다 한다는 뜻)를 앞세운 스페인이 예선 탈락의 고배를 마신데 이어 최다 우승경력과 탁월한 기술력을 스펙으로 삼았던 브라질 역시 머리가 차가웠던 특별한 스펙의 독일 앞에 무릎을 꿇고 말았다.

 스펙의 본래 어원은 specification으로 ‘사양’을 뜻하는 말인데 요즘은 개인의 다양한 경험과 능력을 뜻하는 의미로 줄여서 '스펙'이라고 즐겨쓰고, 자신의 능력을 객관적으로 증명할 수 있는 평가지수로 통용된다.

우리나라도 이번 브라질 월드컵 실패를 거울삼아 2018년 러시아 월드컵을 대비해  태스크 포스팀(TF)을 만들어 장기적인 전략을 짜고 준비해야 한다.

 "화려한  spec 보다  특별한 spec을 가진  TF를 위해 시간과 돈을  할애하라(spare)"

spare, save, pardon , envy,  cost  , take,  forgive (spare  spec  TF로 암기) 등은

수여동사 들이지만 3형식으로 전환이 불가능하며 반드시 사람이 뒤에 나와야 한다.

  I  envy your victory to you. (x) 

  I  envy you (for) your victory.(0) 

  나는 너의 승리가 부럽다.

 It  took Brazil 90 minutes to score its first goal during the World Cup semifinal match against Germany.

 브라질은 독일과의 월드컵 준결승에서 1골을 넣는데 90분이 걸렸다.

 God forgive us our defeat !

  신이여 우리의 패배를 용서하소서!


  • 서울특별시 마포구 잔다리로3안길 46(서교동), 국세신문사
  • 대표전화 : 02-323-4145~9
  • 팩스 : 02-323-7451
  • 청소년보호책임자 : 이예름
  • 법인명 : (주)국세신문사
  • 제호 : 日刊 NTN(일간NTN)
  • 등록번호 : 서울 아 01606
  • 등록일 : 2011-05-03
  • 발행일 : 2006-01-20
  • 발행인 : 이한구
  • 편집인 : 이한구
  • 日刊 NTN(일간NTN) 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 日刊 NTN(일간NTN) . All rights reserved. mail to ntn@intn.co.kr
ND소프트